![](https://cdn.myportfolio.com/aa7b4873-73dd-476c-aeb1-74bca6927f20/71242604-7d9d-4df6-ab65-6a8054853eb9_rw_1920.png?h=b9fd7b41aafa09d55aa2d75472b88d08)
EN
I couldn't believe it when I came across the meme of the poodle wearing a turtleneck.
When I was looking for inspiration for a drawing for Lu SanPer's course at CCSP, I remembered this image, rescued it and created the illustration. This is how Griselly, the gray poodle, was born: a tired mother, but in style.
I couldn't believe it when I came across the meme of the poodle wearing a turtleneck.
When I was looking for inspiration for a drawing for Lu SanPer's course at CCSP, I remembered this image, rescued it and created the illustration. This is how Griselly, the gray poodle, was born: a tired mother, but in style.
On the internet, the meme gained the same interpretation: tired dark circles, messy and gray hair. Mothers are tired! and today we are openly gray - well, there is no more time, money, belief or patience to dye our hair! - and we can still feel like Giseles, grey-haired grisellys.
PT
Eu não pude acreditar quando me deparei com o meme do poodle usando gola rolê.
No momento em que buscava uma inspiração para um desenho para o curso do Lu SanPer no CCSP, lembrei desta imagem, a resgatei e fiz a ilustração. Assim nasceu Griselly, a poodle grisalha: mãe cansada, porém no estilo.
Eu não pude acreditar quando me deparei com o meme do poodle usando gola rolê.
No momento em que buscava uma inspiração para um desenho para o curso do Lu SanPer no CCSP, lembrei desta imagem, a resgatei e fiz a ilustração. Assim nasceu Griselly, a poodle grisalha: mãe cansada, porém no estilo.
Pela internet, o meme ganhou a mesma interpretação: olheiras cansadas, cabelo desarrumado e grisalho. As mães estão cansadas! e hoje somos assumidamente grisalhas - bom, já não há tempo, dinheiro, crença ou paciência para pintar os cabelos! - e podemos nos sentir ainda Giseles, grisalhas grisellys.
![](https://cdn.myportfolio.com/aa7b4873-73dd-476c-aeb1-74bca6927f20/1403b3fb-8958-472a-a88a-4621189c3c5d_rw_1920.gif?h=86ae4bf16a6691ffb3b36f43f8e62117)
![](https://cdn.myportfolio.com/aa7b4873-73dd-476c-aeb1-74bca6927f20/b3e80003-6358-498d-9598-d0e214dc939c_rw_1200.png?h=0b705056968e3abe863182e6d329980a)
![](https://cdn.myportfolio.com/aa7b4873-73dd-476c-aeb1-74bca6927f20/e5dc1af9-230d-409c-85e2-2126e627f746_rw_1200.gif?h=b08f1a8c1d397194650732bb36f60ab1)